И смех, и грех

...Лето. Черногория. Полдень. 
Звонок в дверь. Открываю - два молодых парня из компании, заехавшей недавно в нижний апартамент с бассейном. То ли голландцы, то ли датчане. Культурные такие, в 12 ночи с криками "Эх, бляха-муха!" бомбочкой в бассейн не прыгают. В 10 вечера их вообще уже не видно и не слышно.

- Смол бой...балкон...пул..., - начинает подбирать английские слова один из пришедших, помогая себе мимикой и жестами.
Где ж они английский так учили? Пытаюсь понять, что сказать хотят. Какой-то маленький мальчик в бассейн с балкона свалился?
Гость отрицательно мотает головой и пытается заглянуть мне за спину. Оттуда высовывается любопытная Золкина морда. А за ней и Сонькина голова.
- О'кей,- поднимает ладони то ли голландец, то ли датчанин и звонит в соседнюю дверь. Открывает молодая мама с малышом на руках, из-за нее выглядывает мальчик лет пяти.
- О! Смол бой! - радостно вопит парень и показывает на мальчика пальцем.
Мама вопросительно смотрит на гостей, ничего не понимая.
Парень начинает излагать причину своего визита с помощью тех же самых слов и выразительной пантомимы. Мало-помалу картина проясняется. 

...Группа приехавших европейцев красиво отдыхала в бассейне, когда на балконе появился русский "смол бой" и непринужденно начал делать "пис-пис" прямо в место их релаксации. 
Ему грозили пальцами, делали замечания, но безрезультатно. Ребенок веселился и дул в бассейн, пока весь боезапас не израсходовал.
Возмутившись, описанные туристы вылезли из воды и пошли отстаивать свои европейские ценности. Точнее, искать шалуна по квартирам. И вот нашли.
Мама "смол боя" ахнула, покраснела и потеряла дар речи. Сонька ушла тихонько смеяться в комнату. "Смол бой" счел за лучшее зареветь. То ли голландец, то ли датчанин искренне расстроился, взял проказника за ладошку и начал ее дружески трясти.
- Френдз, френдз, - уверял он малыша, демонстрируя огромное желание понять и простить. Мол, я не сержусь, мы же люди толерантные, только писать на нас больше не надо.

Малыш успокоился, кивнул головой и улыбнулся. Улыбнулся вроде бы наивно, по-детски, но в глазах так и плясала загадочная русская хитринка. Такая загадочная, что даже мать родная не всегда разгадает.